Eine der bekanntesten und bedeutendsten Sammlungen von Hadithen und Āthār, verfasst von al-Ḥāfiẓ Ibn Abī Schaibah (129–235 n. H.).
Dieses äußerst wichtige Werk ist nach der Sunan-Methode aufgebaut und nach Fiqh-Kapiteln gegliedert. In jedem Kapitel werden zahlreiche Überlieferungen angeführt – sei es Marfūʿ (direkt auf den Propheten zurückgehend), Mawqūf (Aussagen von Gefährten) oder Maqṭūʿ (Aussagen von Tābiʿīn).
Die große Anzahl an Āthār stellt eine besondere Eigenheit dieses Werkes dar. Insgesamt umfasst die Sammlung 39.097 Hadithe und Überlieferungen und gilt als unverzichtbare Quelle für Hadith- und Fiqh-Studien.
Die Edition basiert auf 19 Handschriften – vollständigen wie auch fragmentarischen – und zeichnet sich durch eine systematische und sorgfältige Authentifizierung jedes einzelnen Hadith aus. Dadurch erhält das Werk ein hohes Maß an Genauigkeit und wissenschaftlicher Zuverlässigkeit.
