Al-Risālah

„Al-Risālah“ von Imam Muḥammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī gilt als Meilenstein in der Wissenschaft der Uṣūl al-Fiqh (Grundlagen der islamischen Rechtsmethodik) und wird sogar als das erste eigenständige Werk in diesem Fachbereich angesehen.

Eine sehr schöne, verifizierte und kommentierte Ausgabe. Der Herausgeber (Muḥaqqiq) stützte seine Arbeit auf die hervorragende wissenschaftliche Überprüfung (Taḥqīq) von Aḥmad Schākir, die er zusätzlich durch Quellenangaben zu Qur’an-Versen und Hadithen ergänzte. Darüber hinaus integrierte er die Anmerkungen von Aḥmad Schākir, fügte weitere erläuternde Kommentare hinzu und verglich die Version sorgfältig mit anderen verfügbaren Handschriften.